31 dic. 2013

Newsletter IDE Iberoamérica

Ya está disponible el nuevo número del Newsletter IDE Iberoamérica correspondiente al mes de noviembre de 2013 (Vol.9 No.11). La editora del Newsletter, Dra. Mabel Álvarez, destaca en esta edición:
    • Noticias de Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, España, América Latina como región, y de otras regiones del mundo.
    • Información sobre las VIII Jornadas IDERA, realizadas en Argentina.
    • Noticias de GeoBolivia.
    • Novedades del Foro Ibérico y Latinoamericano de OGC.
    • Información sobre publicaciones: Revista Mapping N° 161, Revista de Estudios Ambientales, y publicaciones varias del Instituto Lincoln.
    • Novedades de España sobre: el portal IDEE, el Blog IDEE, el SITNA de Navarra, el Instituto Cartográfico de Cataluña, y las IDE de La Rioja, Canarias, Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y Comunidad Valenciana.
    • Convocatorias de posgrado en Sistemas de Información Geográfica y Teledetección.
    • Una variada Agenda de Eventos.
    Publicado por Willington Siabato

    30 dic. 2013

    Aprobado el Plan Cartográfico Nacional 2013-2016


    El Consejo de Ministros del pasado viernes 27 de diciembre aprobó el primer Plan Cartográfico Nacional (PCN), cuya vigencia será de cuatro años y que ordenará la actividad de la Administración General del Estado (AGE) en materia de información geográfica y cartografía, bajo la coordinación del Instituto Geográfico Nacional (IGN)

    El PCN es el instrumento de planificación de la producción cartográfica oficial realizada por la AGE y una herramienta para facilitar la relación de éste con los demás planes de producción cartográfica oficiales.

    El Sistema Cartográfico Nacional (SCN), aprobado por un Real Decreto del 23 de noviembre de 2007, prevé este medio esencial para coordinar la actividad cartográfica realizada por los Departamentos ministeriales y las entidades del sector público Estatal, junto a las Administraciones Autonómicas, entidades del sector público autonómico y Entidades Locales que se han integrado voluntariamente en el Sistema.

    El Plan permitirá la coordinación de la producción de información geográfica, su integración con otros planes nacionales y su coordinación con los planes existentes autonómicos.

    El Plan cumple dos grandes objetivos:
    • producir una sola vez y compartir toda la información geográfica de referencia, y a partir de esta toda la información temática, necesaria para el ejercicio de las competencias generales y sectoriales de la AGE: usos catastrales, militares, medioambientales, ocupación del suelo, instalaciones, redes de transportes e infraestructuras, hidrografía, ordenación del territorio, emergencias, etcétera. 
    • utilizar de manera compartida las infraestructuras y recursos de la AGE destinados a la producción y difusión de información geográfica y cartografía, y a la prestación de servicios de información geográfica a través de Internet. 
    En la elaboración del plan 2013-2016 han participado a lo largo de casi dos años de trabajo numerosos agentes concernidos, tanto los Ministerios, como las Comunidades Autónomas, así como todos los órganos del Consejo Superior Geográfico (CSG). El plan será desarrollado a través de Planes Operativos Anuales, que también permitirán realizar una evaluación periódica de sus resultados y, en consecuencia, sus oportunas revisiones. Toda la información del Plan y, particularmente, los productos y servicios que serán generados el amparo de este Plan estarán disponibles en la página web del CSG.

    Extracto de la referencia del Consejo de Ministros de 27 de diciembre de 2013

    27 dic. 2013

    Jornada de intercambio con las IDE en Uruguay


    En el marco de la semana del Gobierno Electrónico de Uruguay, el 4 de diciembre pasado se realizó una Jornada de intercambio con las IDE (Infraestructura de Datos Espaciales) de la región y de España.

    Se presentó el nuevo marco institucional en el que funcionará la IDE Uruguay a partir del 1o. de enero de 2014. Se contó además con la presencia de referentes de las IDE de la región y de España, que presentaron las experiencias de implantación y desarrollo de las IDE de su país. Ahora ya se encuentran disponibles para descargar las ponencias de los visitantes extranjeros de España, Colombia, Bolivia y Brasil (enlace).

    Sus presentaciones así como el intercambio con los presentes fueron muy apreciados.

    Difundido por Sergio Acosta en la lista IDEE.

    26 dic. 2013

    Informe sobre el estado de INSPIRE en los países de los Balcanes


    El principal objetivo de este Informe es dar una visión general del estado de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales de los países de los Balcanes y su esfuerzo para la implementación de la Directiva INSPIRE. También nos da una visión general de las diferentes actividades  que ha llevado JRC en el apoyo de la implementación de INSPIRE en los países de los Balcanes.

    Enlace al Informe: http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/INSPIRE_/JRC86293_2013_Report_NSDI_Balkan.pdf

    24 dic. 2013

    Aquella carta tan deseada, sin cuya luz la política no formará un cálculo sin error

    Francisco Goya (c. 1798). Gaspar Melchor de Jovellanos. Museo del Prado. Fuente: Wikimedia Commons.

    Extracto del Discurso sobre el estudio de la Geografía histórica que Gaspar Melchor de Jovellanos llevó a cabo en el Instituto Asturiano de Gijón (16 de febrero de 1800). Se lamenta amargamente de la pérdida del catastro que Felipe II encargó a Esquivel
    ¡Ojalá que condolida de pérdida tan lamentable, ojalá que ansiosa de repararla, vuelva los ojos a ese objeto, y reuniendo tantas luces astronómicas y geométricas como andan dispersas y ociosas por nuestra juventud militar, las consagre á la formación de una nueva y exacta carta de nuestra Península! De aquella carta tan deseada, sin cuya luz la política no formará un cálculo sin error, no concebirá un plan sin desacierto, no dará sin tropiezo un solo paso; sin cuya dirección la economía más prudente no podrá, sin riesgo de desperdiciar sus fondos ó malograr sus fines, emprender la navegación de un río, la abertura de un canal de riego, la construcción de un cami- no o de un nuevo puerto, ni otro alguno de aquellos designios que abriendo las fuentes de la riqueza pública, hacen florecer las provincias y aumentan el verdadero esplendor de las naciones.
    Fuente: Linares y Pacheco, Venceslao. Obras Completas del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos. Tomo II Barcelona: Librería La Anticuaria, de Antonio Llordachs, 1865:85-99

    Publicado por Joan Capdevila

    23 dic. 2013

    Nuevo nodo IDE del Ayuntamiento de Écija

    El Ayuntamiento de Écija se incorpora a la Infraestructura de Datos Espaciales de Andalucía abriendo su nodo de información espacial.


    Se puede acceder a dicho nodo desde el apartado IDE de la pagina web del Ayuntamiento, o en la URL http://astigis.ecija.es.  En esta nueva sección se da acceso a un geoportal con un visor territorial, nomenclator,  Streetview, servicios Web Map Services, un conjuntos de documentos y mapas descargables en formato pdf (PGOU, etcétara
    Cuenta con mas de 30 servicios interoperables (WMS) publicados, entre ellos cabe destacar los relativos a cartografía urbana del planeamiento urbanístico del termino municipal, cartografía relativa a las infraestructuras y los equipamientos locales del municipio.
    Más información en : 

    20 dic. 2013

    Se publica el reglamento para los temas de los anexos II y III con modificaciones para los del I



    En el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) del día 10 de diciembre, se ha publicado el Reglamento (UE) Nº 1253/2013, de 21 de octubre de 2013 que modifica el Reglamento(UE) Nº 1089/2010, de 23 de noviembre, por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales.

    En este reglamento se incluyen las disposiciones técnicas para la interoperabilidad  de los conjuntos de datos espaciales relativos a los temas de los anexos II y III de la Directiva Inspire e incorpora modificaciones en las disposiciones técnicas relativas a los temas del anexo I, en aspectos relativos a listas controladas, restricciones de las propiedades espaciales, introducción de un elemento de metadatos adicional para permitir la identificación del tipo de representación espacial y algunas modificaciones en los temas: Sistemas de cuadrículas geográficas, Unidades Administrativas e Hidrografía.

    El documento está disponible en el siguiente enlace:


    19 dic. 2013

    Descarga Libro "los Grandes proyectos cartográficos nacionales en el siglo XVI"


    Estimados amigos

    Por fin ha salido el libro  "los Grandes proyectos cartográficos nacionales en el siglo XVI" que tanto tiempo llevaba esperando

    De momento podéis descargarlo de forma gratuita en la web del Instituto Geográfico Nacional en el siguiente enlace:


    Creo que a mediados del año que viene saldrá en papel.

    Si conocéis a alguien interesado en la Historia de la Cartografía Española, os agradecería que divulgaseis el enlace o el fichero pdf.

    Un abrazo,

    Publicado por Antonio Crespo Sanz

    18 dic. 2013

    Encuesta de salarios del sector GIS 2013-2014

    Esta encuesta es la segunda versión de la ya realizada en Mayo de 2012 en la que , desde Geospatial Training, queremos valorar el estado del sector Geoespacial en materia de salarios GIS. En esta ocasión, hemos incluido un apartado al final en el que nos gustaría que nos dierais vuestras impresiones acerca del futuro del sector. Los resultados serán publicados y analizados en breve ¡¡Te agradecemos tu participación!!

    Enlace a la encuesta:

    Publicado Alberto Santos Estévez

    17 dic. 2013

    Atlas Agroclimático de Castilla y León

    El día 12 de Diciembre de 2013 se presentó el Atlas agroclimático de Castilla y León.
    El Atlas Agroclimático es un compendio de mapas que tratan de describir el clima, la agricultura y la ganadería de Castilla y León y su elaboración ha sido posible gracias a la colaboración de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) y El Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León (ITACyL).

    Todo el material generado en este proyecto es divulgado por medios digitales de libre acceso para todos los ciudadanos. Existen cuatro formas de acceder a esta información:
    • Visor web: permite la visualización y consulta de todos los datos del Atlas. Su manejo sencillo permite un acceso amigable a toda la información. Desarrollado con la biblioteca Openlayer  y gracias a su perfecta integración con la parte servidor, permite realizar informes sobre zonas geográficas predefinidas o mediante la digitalización de puntos, líneas y recintos.
    • Centro de descargas: desde este apartado se puede descargar toda la información que ha servido de base para la creación del Atlas. Este centro de descargas está orientado a aquellos usuarios más avanzados que necesiten sacar un mayor rendimiento a todos estos datos.
    • Servicios interoperables OGC: estos servicios permiten incorporar la información del Atlas en cualquier Sistema de Información Geográfica que permita este tipo de conexiones. Los servicios publicados son los servicios estándar OGC más usuales: WMS, WFS y WCS.
    Publicado por Alberto Gutiérrez García

    16 dic. 2013

    Publicada la modificación de los anexos II y III de las Reglas de Implementación en la Interoperabilidad de conjunto de datos espaciales y servicios

    El 10 de Diciembre se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea  la modificación de los Anexos II y III para la implementación de la interoperabilidad del conjunto de datos espaciales (Comission Regulation (EU) Nº 1253/2013). Al mismo tiempo, las Technical Guidelines de los Anexos II y III se publicaron en el portal INSPIRE. Esta Norma complementa otras normas y estándares de INSPIRE, que conjuntamente forman la base de la Infraestructura de Información Espacial de la Comunidad Europea (INSPIRE) según la Directiva 2007/2/EC.

    El nuevo Reglamento es un hito en el desarrollo de INSPIRE. Es el resultado del esfuerzo de cientos de expertos alrededor de Europa que han tenido que trabajar conjuntamente durante varios años para acordar definiciones comunes en ámbitos importantes de la política como la energía, el cambio climático, la biodiversidad, el medio ambiente marino y la salud humana. El equipo de la Comisión Europea quiere expresar su agradecimiento a los expertos que participaron en el desarrollo de las Tecnnical Guidelines y a aquellos stakehorders que participaron en las consultas y las pruebas de test.  

    13 dic. 2013

    Origen de altitudes en España

    Ayer hicimos una visita a la Unidad Provincial del Instituto Geográfico Nacional en Alicante.

    Nos llamó la atención el folleto que ahora adjuntamos y que nos resultó muy interesante. En él se hablan de las características de la estación mareográfica y geodésica de Alicante. Es el lugar donde se define el origen de las altitudes de la cartografía oficial en España.

    Los mareógrafos de Alicante están adscritos al PSMSL (Permanent Service of Mean Sea Level) que es el respondable de recolectar, publicar, analizar e interpretar los datos del nivel del mar de la red global de mareógrafos.

    Los datos registrados por la estación permanente de Alicante, con los datos mareográficos y gravimétricos, permitirán, junto con las referencias nacionales de otros países definir el nuevo sistema de referencia vertical europeo.  De esta forma tendremos  para todos los países europeos un sistema altimétrico global y no local como ocurre ahora, donde cada país tiene su propio Datum altimétrico. Será algo equivalente a lo que ha ocurrido con el paso de un sistema geodésico de referencia local, el ED50 a uno global, el ETRS89.  





    Publicado por Juan Carlos Miró y Jesús Pla

    12 dic. 2013

    Peter Bellerby. El fabricante de globos terráqueos

    Impresionante vídeo sobre la vida de  Peter Bellbeby, artista fabricante de globos terráqueos y fundador del Bellberby and Co. Globemakers: bellerbyandco.com

    Este vídeo fue dirigido por Charles Arran Busk y Jamie McGregor Smith. 

    twitter: @cabninefilms

    11 dic. 2013

    El catálogo IDEC incluye más de 3400 nuevos registros de cartografía histórica


    Como adelanto a lo que contendrá el Geoportal Temàtic IDEC de Cartografía Histórica se han publicado los cerca de 3400 metadatos de publicaciones cartográficas de los fondos de la cartoteca de Catalunya, de la Biblioteca de Catalunya, de la Biblioteca Museu Victor Balaguer y del Centre Excursionista de Catalunya, entidades impulsoras del proyecto.

    Se invita a otras entidades, especialmente a entes locales, que puedan hacer aportaciones para participar.

    Próximamente se hará una presentación pública de los nuevos servicios.

     Ver en http://catalegidec.icc.cat/SDIExplorer/cercaCataleg.jsp?lang=ca_ES# dentro de la pestaña de Històrics

    10 dic. 2013

    Nueva Directora de la ETSIGCT en Valencia


    Hoy ha tomado posesión  como nueva Directora de la Escuela Técnica Superior de Ingenieria Geodésica, Cartográfica y Topográfica (ETSIGCT) de la Universidad Politécnica deValencia (UPV): Doña Ana Belén Anquela. Al acto acudió el Rector de la UPV:  Don Francisco Mora.

    Ana Belén Anquela fue alumna de la primera promoción de la escuela de topografía en Valencia y está muy ilusionada con su nueva situación. Tiene un duro trabajo por delante: sortear la crisis que sacude a las Universidades y que afecta todavía más a aquellas  con menor número de alumnos. Ganas de trabajar e ilusión no le faltan.

    Os dejo un excelente vídeo promocional de la Escuela:

    <

    Presentaciones de las Conferencias INSPIRE


    A partir de ahora los usuarios pueden buscar, visualizar y descargar las presentaciones de todas las Conferencias INSPIRE celebradas hasta la fecha desde http://inspire.jrc.ec.europa.eu/pr_search.cfm

    9 dic. 2013

    Del «fenómeno» al «objeto geográfico»


    El lunes día 2 de diciembre, en la reunión número 43 del Comité Técnico de Normalización 148 de AENOR titulado «Información Geográfica Digital», se aprobó por unanimidad adoptar como traducción oficial y normalizada del inglés feature en el contexto de la familia de normas ISO 19100 de información geográfica la expresión «objeto geográfico» en lugar del hasta ahora habitual «fenómeno», cerrando así un rosario de debates y discusiones terminológicas sobre la traducción de tan polémica palabra.

    El uso del inglés feature proviene de una antigua metáfora debida a Petrus Apiano (Leisnig, 1495-1552) que para explicar el objeto de la corografía dijo que se ocupaba de los rasgos que conforman un territorio (ríos, montañas, lagos…) de manera análoga a la que los rasgos definen un rostro humano. En la norma ISO 19101 Reference Model, aprobada en el 2002, se define feature como «abstraction of a real world phenomenon» con lo que se generaba un problema de traducción casi insalvable. A los dos términos utilizados clásicamente para denotar los conceptos abstraídos del mundo real en el proceso de modelado, entity (entidad) en los Diagramas ER y object (objeto) en los esquemas OO, se añadía un tercer término (feature) que si se traduce directamente al español sería «rasgo», lo que resultaba demasiado chocante en expresiones como Catálogo de rasgos, clases de rasgo, atributos de rasgo, etcétera.

    El problema se hacía evidente en la norma de metadatos ISO 19115, en la que object aparece 253 veces, entity 8 veces, element 328 veces y feature 107 veces, con lo que objeto, entidad y elemento quedan descartadas como buenas traducciones de feature si se quieren evitar los conflictos de significado.


    Paisaje con forma de cara de Wenceslas Hollar (1607-1677)

    El CTN 148 de AENOR, en una reunión ordinaria celebrada en el año 2005, debatió este asunto y se llegó a la solución de traducir feature como fenómeno, término que tuvo cierto éxito y se comenzó a utilizar también en Argentina.

    Sin embargo, tenía dos inconvenientes serios: a muchos expertos les resultaba demasiado chocante, despertaba cierto rechazo inicial y en muchos sitios no acababa de adoptarse.

    Posteriormente, en noviembre de 2012, el Grupo de «Armonización de la Terminología y las normas ISO 19100» de la Red R3IGeo, con la colaboración y apoyo del IPGH, consensuó una versión panhispánica del Glosario de términos ISO/TC211, disponible en http://www.isotc211.org, elaborada y aceptada por once países hispanohablantes. En ese grupo se llegó al consenso de traducir feature como «objeto geográfico» porque se estaba ya usando y estaba asentada en varios países, no había ningún conflicto de significado en otras normas, se entendía inmediatamente y hacía muy inteligible los textos traducidos del inglés.

    A la vez, se aceptaba que España y Argentina siguiesen usando «fenómeno» como variante nacional.

    Sin embargo al abordar la traducción al español de la norma ISO 19156 sobre sensores, medidas y observaciones, aparecían en varias frases phenomenon y feature, lo que hacía completamente imposible traducir éste último como «fenómeno».

    Por lo tanto, permitidme una pequeña broma, podemos decir que el fenómeno ha muerto, viva el objeto geográfico (y que Dios le dé larga vida para evitar más polémicas).



    Publicado por Antonio F. Rodríguez

    5 dic. 2013

    Consulta pública de la implementación de INSPIRE


    Esta consulta pública tiene como fin recabar las opiniones del público en general y de todas las partes interesadas con el objetivo de ayudar a evaluar si las acciones ya llevadas a cabo para establecer una Infraestructura de Información Espacial en la Comunidad Europea de acuerdo a la Directiva INSPIRE 2007/2/EC están todavía en vías de cumplir los objetivos propuestos originariamente.

    Los resultados de esta consulta pública contribuirán a la evaluación provisional que de acuerdo a la Directiva debe ser llevada a cabo 7 años después de su entrada en vigor. El resultado de la evaluación se llevará al Parlamento y al Consejo Europeo en 2014 y podría conducir a acciones políticas correctivas necesarias para adaptar los enfoques actuales a los objetivos iniciales de INSPIRE.

    La consulta utiliza un cuestionario para recabar información de tantas fuentes como sea posible, incluyendo los gobiernos, los proveedores de sector público, los usuarios comerciales y no comerciales y otras partes interesadas de la Directiva INSPIRE.

     La consulta está abierta del 2/12/2013 hasta el 24/2/2014. 

    4 dic. 2013

    Curso on-line de gestión de datos y cartografías mediante SIG para la administración urbana y territorial


    Se oferta un curso ONLINE de“Gestión de datos y cartografías mediante Sig para la administración urbana y territorial” de 75 horas de duración, organizado por el Instituto de Arquitectura del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid e impartido por el Departamento de Urbanismo de la Universidad Politécnica de Valencia. 

     La fecha de comienzo es del 27 de Enero al 24 de Marzo de 2014. El software utilizado en este curso es ArcGIS 10.2. Los cursos en la modalidad On-Line se desarrollan sobre la Plataforma de Formación “PoliformaT” propia de la Universitat Politècnica de València, ampliamente experimentada en una comunidad de más de 40.000 alumnos de Grado, Master y Doctorado. Dicha Plataforma cuenta con tecnología de vanguardia y dispone de un servicio de mantenimiento y gestión propio permitiendo al alumno el máximo aprovechamiento de su curso. 

    El Curso pretende, a través de un conjunto de cuatro Prácticas desarrollar destrezas y habilidades en relación a la gestión y utilización de datos estadísticos provenientes del Catastro, del Instituto Nacional Estadístico y de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales (EIEL). Dicha información supone una fuente de datos de gran utilidad para la gestión urbanística y el análisis territorial. Por su parte, el curso también aborda de forma complementaria el uso de los procedimientos de impresión automatizada que permiten ahorrar mucho tiempo en la salida sistemática de cartografía en papel. 

    Las prácticas a desarrollar son: 

    Práctica 01.- “Gestión de datos estadísticos del INE e implementación en ArGis” .

    Práctica 02.- “Gestión catastral a través de los Módulos Catastro de Arcgis”.

    Práctica 03.- “Gestión de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales (EIEL) a través de los Módulos EIEL de Arcgis”.

    Práctica 04.- “Procedimiento de impresión automatizado basada en “Mapas controlados por datos” (Libros de mapas/Book Maps)”
     • Anejo: Realización de conexiones a servicios OGC (wms, wfs, wcs,…) 

    Hasta el 12 de Enero hay descuento del 15% por pronta inscripción. Toda la información de matrícula y precio está disponible aquí: Matrícula y Precios.

     La información de los contenidos del curso y del profesorado se encuentra disponible aquí: Programa del curso. Para una mayor información está disponible el folleto del mismo: Folleto del curso. 

    El curso también dispone de página web en la que se informa de los resultados de cursos anteriores y de las próximas acciones formativas.

    Publicado por Rafael Temes Cordovez.
    Departamento de Urbanismo. Universidad Politécnica de Valencia

    3 dic. 2013

    Newsletter IDE Iberoamérica (Octubre 2013)


    Ya está disponible el nuevo número del Newsletter IDE Iberoamérica correspondiente al mes de octubre de 2013 (Vol.9 No.10). La editora del Newsletter, Dra. Mabel Álvarez, destaca en esta edición: 
    • Noticias de Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, España, América Latina como región, y de otras regiones del mundo. 
    • Novedades del Foro Ibérico y Latinoamericano de OGC.
    • Información sobre publicaciones para descargar. 
    • Novedades de España sobre: El portal IDEE, el Blog IDEE, el SITNA de Navarra y las IDE de: La Rioja, Canarias, Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, Comunidad Valenciana y Cantabria. 
    • Información sobre el Programa de Maestría en Geografía y otras formaciones de postgrado en el Instituto Geográfico Agustín Codazzi de Colombia. 
    • Convocatoria a becas de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), España para el Curso en Sistemas de Información Geográfica y el Máster en Políticas Públicas. 
    • Una variada Agenda de Eventos.
    Publicado por Willington Siabato 

    Mapping party por Filipinas en Córdoba


    Desde la comunidad de Geoinquietos de Córdoba nos agrada poder informaros a todos aquellos que estéis por Córdoba y os interese, que el próximo día 4 de diciembre a partir de las 17:00 se va a celebrar un evento de mapeo por Filipinas en el espacio de coworking cosFera Centro (Avenida Cervantes 6). 

    La entrada por supuesto es libre y sólo se necesita traer un portátil, un ratón (será más fácil mapear) y ganas de colaborar. Como se ha hecho en otros ciudades como Valencia o Sevilla,daremos una breve introducción sobre OSM y HOT, a continuación se explicará los pasos (alta en OSM y HOT),configuración de herramientas (JOSM, extensiones, Task Manager) y se hará una práctica con ejemplos. A continuación se pasará a la sesión de mapeo. 

     La idea principal es dar a conocer este tipo de trabajos y facilitar a los asistentes el conocimiento de las herramientas y el flujo de trabajo, para que puedan seguir colaborando posteriormente. 

     Se han puesto en marcha distintos espacios y plataformas (Meetup y Facebook) para estar informados y apuntarse. También se puede seguir el evento en Twitter mediante el hashtag #mapeoODB.

    La causa merece la pena, así que animarse, apuntarse y a mapear...

    Publicado por Patricio Soriano
    Geoinquietos Córdoba - @geoinquietosODB

    1 dic. 2013

    El rincón de ILAF OGC – Noviembre 2013


    Sabías que... 
    La especificación que permite el acceso a datos obtenidos por redes de sensores (Sensor Web Enablement, SWE) tiene como objetivo estandarizar la forma de interrelacionarse con los sensores y obtener las observaciones que realicen. Consiste en un conjunto de interfaces y protocolos que permiten desarrollar una “red de sensores” virtual a través de la cual las aplicaciones y servicios de todo tipo de sensores puedan ser accesibles vía Web. 

    La arquitectura de SWE se define a partir de los siguientes componentes, algunos adoptados como especificaciones de estándares OGC y otros como documentos de Mejores Prácticas: 
    Observations & Measurements (O&M) define un modelo conceptual para codificar observaciones y mediciones. 
     • Sensor Model Language (SensorML) define una codificación XML para describir procesos y sistemas de sensores, dispositivos y redes que están conectados a la web.
     • SWE Common Data Model Encoding Standard especifica el modelo conceptual y la codificación XML para la descripción de los datos obtenidos por los sensores. Establece la interoperabilidad sintáctica y semántica para que los datos de sensores puedan ser compartidos entre nodos de sensores de la web. 
    PUCK define un protocolo de comunicación que permite identificar un dispositivo de medida y la forma como almacena información sobre sí mismo.
     • Sensor Observation Service (SOS) establece una interfaz para solicitar, filtrar y recuperar observaciones e información sobre sistemas de sensores.
     • Sensor Planning Service (SPS) define una interfaz para asignar tareas a sensores.
     • Sensor Alert Service (SAS) Es un documento de Mejores Prácticas donde se define una interfaz de servicio web para publicar y suscribir alertas procedentes de sensores. 
    Web Notification Service (WNS) Se describe la metodología de comunicación de notificaciones asincrónicas cliente-servidor. También es un documento de Mejores Prácticas. 

    Noticias OGC 
    20/11 OGC y PODS Association firman un acuerdo de cooperación

    ¡Más sobre OGC en la web del Foro Ibérico y Latinoamericano de OGC!

    Publicado por Joan Capdevila e Imma Serra

    29 nov. 2013

    Jornada gratuita "El Geómetra Europeo, garante de la seguridad jurídica sobre la delimitación de los bienes inmuebles"

    La Delegación Territorial de la Comunidad Valenciana y Murcia del Ilustre Colegio de Ingenieros Técnicos en Topografía organiza la Jornada Gratuita "El Geómetra Europeo, garante de la seguridad jurídica sobre la delimitación de los bienes inmuebles" que tendrá lugar en el Salón de Actos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Geodésica, Cartográfica y Topográfica de la Universidad Politécnica de Valencia el próximo jueves 5 de diciembre de 2013 entre las 9:00 y las 14:00 horas.

    En la gran mayoría de países europeos la figura y actividad de los Geómetras (Topógrafo Catastral-Legal) tiene una predominante importancia en la seguridad jurídica dentro de las alteraciones de propiedad inmobiliaria, como transmisiones, divisiones, particiones y registro.

    Esta jornada pretende mostrar varios casos de éxito, concretamente, de Francia, Dinamarca y Alemania, para finalmente presentar la iniciativa de creación del Geómetra Europeo reconocido en todos los países.

    PROGRAMA:
    • 09:00-09:15 - Registro de acceso. 
    • 09:15-09:45 - Apertura del evento. 
    • 09:45-10:30 - Caso de éxito: El Géomètre-Expert en Francia. Claire Galpin, L'Ordre des géomètre-experts (OGE). 
    • 10:30-11:15 - Caso de éxito: El Landinspektør en Dinamarca. Torben Juulsager, Presidente del Praktiserende Landinspektørers Forening (PLF). 
    • 11:15-11:45 - Coffee break. 
    • 11:45-12:30 - Caso de éxito: El Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure en Alemania. Clemens Kiepke, Vicepresidente del Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure (BDVI). 
    • 12:30-13:30 - Hacia el Geómetra Europeo. Pedro J. Ortiz, Vicepresidente del Comité de Liaison des Géomètres Européens (CLGE) / The Council of European Geodetic Surveyors. 
    • 13:30-14:00 - Mesa redonda con los ponentes. 

    Descarga del programa.

    Más información sobre el evento y registro.


    28 nov. 2013

    Llamada para el INSPIRE Pool of Experts


    Tal y como se ha informado en la reciente reunión del GT IDEE celebrada en las JIIDE 2013, la implementación y el mantenimiento de todo el marco legal Inspire (Directiva, Reglamentos, Normas de Ejecución, Directrices, etcétera) en Europa correrá a partir de ahora a cargo ahora de un Grupo de Implementación y Mantenimiento (MIG), en el que hay un representante y un suplente por cada país miembro de la UE, por España están Marisol Gómez (MAGRAMA) y Emilio López (CNIG, IGN), que organizará las tareas encargando cometidos técnicos concretos a Grupos de Trabajo de expertos y haciendo consultas concretas a esos expertos.
    Para formar parte del Equipo de Expertos (Pool of Experts), se ha abierto una convocatoria para postularse como experto, bien como experto individual o bien como experto apoyado por una LMO, como es el GT IDEE. Entre las características de esta convocatoria, se puede destacar:
    •  La convocatoria permanecerá abierta indefinidamente y se pedirá confirmación del interés y disponibilidad regularmente.
    • Las tareas a desarrollar pueden clasificarse en dos tipos: proporcionar respuestas puntuales a temas relacionados con la implementación de INSPIRE y participar en subgrupos creados por el MIG para abordar tareas específicas de mantenimiento o implementación de la Directiva Inspire.
    • Los candidatos deben tener un alto nivel de conocimientos en uno o varios aspectos relativos al mantenimiento e implementación de INSPIRE, estar familiarizados con las Reglas de Implementación y Guías Técnicas, tener experiencia en grupos de trabajo internacionales y dominio del inglés.
    • Los candidatos pueden ser rechazados por la Comisión Europea si se considera que no cumplen los requisitos técnicos mínimos. La Comisión pedirá confirmación a la LMO sobre su apoyo a cada experto que así se haya presentado.
    • Los trabajos se realizarán fundamentalmente de manera remota mediante herramientas web y listas de correos electrónicos. En el caso de reuniones presenciales la Comisión reembolsará los gastos de desplazamiento y manutención

    Para más información, véase:
    Aquellos candidatos que sean miembros del GT IDEE y quieran presentarse como expertos representantes de la LMO GTIDEE, por favor, sigan el procedimiento descrito en el pdf referenciado. Se ruega que envíen copia de la información enviada a la dirección de correo afrodriguez@fomento.es.

    Os animamos a todos aquellos que han participado en TWG de Inspire o que tienen una experiencia real y relevante en alguno de los temas considerados, para que se ofrezcan como expertos apoyados por el GT IDEE, con el fin de hacer llegar a las instancias organizativas europeas las preocupaciones, necesidades, requisitos, peculiaridades y propuestas de la comunidad de actores de la IDEE.

    Gracias por anticipado por vuestra colaboración.
    Salud e interoperabilidad.

    Publicado por Antonio F. Rodríguez

    27 nov. 2013

    Reunión del CODIIGE


    El pasado miércoles 13 de noviembre tuvo lugar la novena reunión del Consejo Directivo de la Infraestructura de Información Geográfica de España (CODIIGE) en el marco de las IV JIIDE en Toledo. Ver el comentario de la reunión anterior.

    En esta ocasión la reunión se desarrolló en dos partes: una parte, por la mañana, abierta al público y otra parte, por la tarde, restringida a los miembros del CODIIGE.

    En la reunión abierta al público los diferentes Grupos Técnicos de Trabajo (GTT) de carácter temático presentaron su actividad reciente en respuesta al llamamiento que el CODIIGE les había hecho para:
    • Analizar legislación, competencias, huecos y solapes de cada tema Inspire.
    • Identificar sobre qué conjuntos de datos espaciales (CDE) hay que informar.
    • Adaptación en equipo a las especificaciones Inspire. Como efecto secundario, establecer un Modelo Común.
    • Fomentar la distribución de los CDE a través de servicios en red y sus metadatos. 
    El presidente del CODIIGE, Sebastián Mas, hizo hincapié en la necesidad de avanzar para cumplir con el calendario de implementación de INSPIRE.

    También se planteó la creación de nuevos GTT temáticos para cubrir todos los ámbitos correspondientes al Anexo II de la LISIGE. En la lista al final de esta entrada se señala el nombre del GTT, el organismo que lo va a liderar y el nombre del coordinador. Es de esperar que haya cambios, actualizaciones e incluso fusiones de temas para conformar un sólo grupo.

    Otro tema considerado fue el de las modificaciones a la LISIGE exigidas por la Comunidad Europea resultado de los siguientes puntos analizados (que hacen referencia a INSPIRE):
    • «El articulo 3(1) por el que se define el concepto de «infraestructura de información espacial» aparece transpuesto de manera incompleta al derecho español. La legislación española no incluye en la definición la obligación de que los mecanismos, procesos y procedimientos sean puestos a disposición de conformidad con lo dispuesto en la Directiva».
    • «El articulo 3(10) por el que se define el concepto de «tercero» no se ha incorporado a la legislación de transposición».
    • «El artículo 7(3), primer párrafo, en el que se establece que los Estados miembros han de garantizar la disponibilidad de los datos espaciales recogidos recientemente y ampliamente reestructurados y los correspondientes servicios de datos espaciales de conformidad con las normas de ejecución ha sido transpuesto de modo incompleto», y que «A diferencia de la Directiva, la legislación de española no incluye la distinción relativa a datos y servicios recogidos recientemente y ampliamente reestructurados. Tampoco parece incluir una referencia a otros datos espaciales existentes aún utilizados».
    • «El artículo 10 de la Directiva no se ha incorporado a la legislación de transposición».
    • «La definición del Anexo 1.2 de la Directiva, relativa al «Sistema de cuadriculas geográficas» no se ha incorporado a la legislación de transposición».
    Se propone que todos los puntos sean rectificados mediante un mecanismo aún no establecido.

    En la reunión restringida a los miembros del CODIIGE se analizó los resultados de la reunión abierta, se planteó el interés por continuar con este tipo de reuniones para la puesta en común de problemáticas y procedimientos, se decidió impulsar la publicación abierta de los diferentes resultados a los que se vaya llegando y se definió el Plan de Actuación para el año 2014.

    Listado de nuevos GTT:
    • Unidades estadísticas Instituto Nacional de Estadística: Coordinador pendiente
    • Edificaciones Dirección General del Catastro: Amalia Velasco Martín-Vares
    • Edafología Organismo pendiente: Coordinador pendiente
    • Uso del suelo [Este tema se une al de Cubierta Terrestre y conforma el GTT Ocupación del Suelo]
    • Salud y seguridad humana Organismo pendiente: Coordinador pendiente
    • Servicios de utilidad pública y estatales Organismo pendiente: Coordinador pendiente
    • Instalaciones de observación del medio ambiente Dirección General del Agua: Alejandra Puig Infante
    • Instalaciones de producción e industriales Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural: M. Carmen Canales Canales
    • Instalaciones agrícolas y acuicultura Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios: Pendiente coordinador
    • Demografía y distribución de la población Instituto Nacional de Estadística: Coordinador pendiente
    • Zonas sujetas a ordenación, a restricciones o reglamentaciones y unidades de notificación (Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural: Elisa Rivera Mendoza
    • Zonas de riesgos naturales y antrópicos Dirección General del Agua: Francisco J. Sánchez Martínez
    • Condiciones físicas atmosféricas Agencia Estatatal de Meteorología: Andrés Chazarra Bernabé
    • Aspectos geográficos de carácter meteorológico Agencia Estatatal de Meteorología: Andrés Chazarra Bernabé
    • Rasgos geográficos oceánicos Instituto Hidrológico de la Marina: Álvaro Guitart del Prado
    • Regiones marinas Instituto Hidrológico de la Marina: Álvaro Guitart del Prado
    • Regiones biogeográficas Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural-Comité IEPNB: Miguel Aymerich Huyghues-Despointes
    • Habitats y biotopos Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural-Comité IEPNB: Miguel Aymerich Huyghues-Despointes
    • Distribución de especies Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural-Comité IEPNB: Miguel Aymerich Huyghues-Despointes
    • Infraestructuras energéticas de generación y distribución de energía Ministerio de Industria, Energía y Turismo: Daniel Bris
    • Recursos Minerales Ministerio de Industria, Energía y Turismo: Pablo Burgos


    Publicado por Joan Capdevila

    26 nov. 2013

    Jornada Premios UNPSA 2014


    Los premios UNPSA (United Nations Public Service Awards) son el máximo reconocimiento a nivel mundial de la excelencia en el servicio público. De carácter anual, la primera edición de estos premios se lanzó en 2003. Su importancia se vio reforzada en 2005 por la Asamblea General de Naciones Unidas que reconoció la necesidad de impulsar estos galardones, junto con el Día de Naciones Unidas para la Administración Pública, como herramientas para promover la cultura de la innovación, la asociación y la sensibilización en materia de administración pública.

    La experiencia española en este certamen y en otros similares a nivel europeo, como los Premios EPSA (European Public Sector Award), confirma que la búsqueda de la excelencia con proyectos innovadores en el ámbito público es un denominador común en nuestras administraciones y que los esfuerzos por obtener un servicio público de calidad, a pesar del contexto económico adverso en el que nos encontramos, es una constante en nuestro sector público.
    El INAP organiza esta sesión informativa sobre los Premios UNPSA 2014 con el objeto de animar a nuestras administraciones públicas a presentar sus proyectos en la categoría que mejor se adapte de las 4 siguientes:

    1- Mejorando la prestación de los servicios públicos.
    2- Mejorando la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones públicas a través de mecanismos innovadores.
    3- Promoviendo el enfoque de gobierno integral en la era de la información.
    4- Promoviendo el enfoque de género en la provisión de servicios públicos.


    En esta Sesión Informativa se presentarán proyectos españoles ganadores en anteriores ediciones. Conoceremos así de primera mano lo que ha supuesto esta experiencia para los ganadores, que dificultades se han encontrado a la hora de presentar sus proyectos y cuáles son las ventajas y los beneficios que han aportado a sus administraciones el haber obtenido un premio de esta categoría.

    Sesión informativa  Premios UNPSA 2014
    (United Nations Public Service Awards)
    Madrid, miércoles 27 de noviembre de 2013
    Instituto Nacional de Administración Pública,
    c/ Atocha 106, Madrid

    PROGRAMA (borrador)

    11:00 a 11:30 h Bienvenida y presentación Premios UNPSA 2014
    Dña. Marta Cimas Hernando
    Directora del Departamento de Relaciones Internacionales

    11:30 a 12:00 h. Pausa café

    12:00 a 14:00 h. Presentación de proyectos españoles ganadores en los Premios UNPSA.

    UNPSA 2012:
    Proyecto: “Acceso electrónico completo de los ciudadanos a los servicios públicos.” DG de Modernización Administrativa, Procedimientos e Impulso de la Modernización Electrónica.
    D. Jorge Barallat Quincoses
    Secretaría de la Dirección General de Modernización Administrativa,Procedimientos e Impulso de la Administración Electrónica.

    UNPSA 2013:
    Proyecto: “Plan Nacional de Observación al Territorio (PNOT).” Instituto Geográfico Nacional.
    D. Antonio Arozarena
    Vocal Asesor de Observación del Territorio
    Instituto Geográfico Nacional